“深蓝宝藏——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展”

新闻发布会实录

(2024年9月19日)

中共海南省委宣传部新闻发布处四级调研员茹英英:

女士们、先生们，各位媒体朋友们，大家下午好!欢迎出席海南省新闻办公室发布会。

再过几天，备受瞩目的“深蓝宝藏——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展”将在中国(海南)南海博物馆举行开幕式，并面向社会免费开放。为了让大家更好地了解本次展览的有关情况，今天我们非常高兴地邀请到海南省旅游和文化广电体育厅二级巡视员杨武先生，中共琼海市委常委、市人民政府副市长黄益民先生，中国(海南)南海博物馆馆长辛礼学先生，海南省文物考古研究院(南海深海考古研究院)院长宋建忠先生，共同为我们介绍“深海考古成果特展”的相关情况并回答大家关心的问题。

首先，请杨武先生作主发布，介绍“深海考古成果特展”的基本情况、重要展品介绍和主要配套活动策划等内容。

海南省旅游和文化广电体育厅二级巡视员杨武:

新闻界的朋友们，大家下午好!欢迎和感谢大家前来参加今天的新闻发布会。为贯彻落实习近平文化思想，弘扬中华优秀传统文化，宣传、展示深海考古成果，在国家文物局、海南省委、省政府的高度重视和大力支持下，由国家文物局考古研究中心、中国科学院深海科学与工程研究所、海南省文物考古研究院(南海深海考古研究院)、中国(海南)南海博物馆联合主办的“深蓝宝藏——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展”，将于9月27日下午在中国(海南)南海博物馆开幕。

这次展览，是南海海域深海考古调查的成果专题展，是国内首展，也是南海博物馆的迎国庆大展、跨年度大展。届时，沉睡在深海1500多米、历经400多年的出水文物将首次公开亮相。南海西北陆坡一号二号沉船的考古发现，是2023年中国十大考古新发现，也是世界级的考古发现，遗存文物数量庞大，品类丰富，具有很高的历史、科学和艺术价值。

这次展览，将引发公众对沉船遗址出水文物的强烈期待，将逐步揭开水下文物的神秘面纱。这次展览，将是一个很有震撼力的、令人期待的重磅大展。这次展览，是海南省2024年重点文旅产品，展示的是“考古+旅游”的跨界融合成果，标志着中国深海考古的前沿地位，开辟了深海“考古+旅游”的新赛道。下面我分三个部分介绍有关情况。

一、展览基本情况

这次展览设在南海博物馆南区三层6号展厅，面积近1000平方米，内容分为“探渊寻珍”“水府琳琅”“巧缮焕新”三个部分。将展出两处沉船遗址出水文物408件(套)，还有故宫博物院等借展文物34件/套，共计展出442件(套)。这次展览将全方位呈现考古发现、发掘过程、科技应用和成果，打造沉浸式深海考古之旅。

二、重要展品介绍

最瞩目的展品是珐华彩瓷器，是这次展览的明星展品，总共有13件(套)精品展出。考古发现的珐华彩瓷器十分罕见，是首次在沉船中的新发现。这些考古的发现，证明了明代中期景德镇珐华彩瓷器外销，为寻找窑址、厘清来源提供了实物资料。还有“丙寅年造”款红绿彩碗，证实沉船属明代正德时期，对研究南海贸易航线具有十分重大的价值和贡献。

三、主要配套活动策划

为丰富观展体验，打造博物馆旅游热点，展览配套系列活动，我们打造了系列配套活动和研发了深海考古主题系列文创产品。

一是“飞阅南海”数字飞行影院。展览期间，同步推出，用先进手法和技术，展现海西北陆坡一号二号沉船遗址、南海地理知识、水下文化遗产、海洋生物多样性和海上丝绸之路的情景等内容，进一步延伸展示。

二是专家导赏。国庆假期，将邀请沉船遗址深海考古调查项目相关负责人、展览主办单位专家实地导览，让观众了解展品背后的故事其及内涵。

三是举办文博大讲堂。展览期间，将邀请深海考古调查项目相关负责人、科研院所、高校等相关领域专家开讲，阐释深海考古意义，增强特展宣传效果。

四是南海奇珍系列文创产品。以展品为灵感，自主研发50余款南海奇珍系列文创，包括首饰、文具、冰箱贴、瓷器、手账本等，做工精细、造型唯美。

五是深海考古系列主题社教活动。在国庆假期和研学季，面向家庭、青少年等不同群体，推出探秘深海里的“裱花蛋糕”、深海直通车考古显神威、跟着“深海勇士”去研学等一系列配套教育活动，让观众感受深海考古魅力。

六是线上虚拟展厅。展览开幕后，将推广上线虚拟展厅，通过数字化展示手段，满足线上参观需求。

最后，再次感谢新闻界的朋友们对我省文博事业和旅游业的关注与支持。

谢谢大家!

茹英英:

感谢杨武先生的详实发布。接下来，请辛礼学先生介绍“深海考古成果特展”的前期筹备情况。

中国(海南)南海博物馆馆长辛礼学:

新闻界的朋友们大家好!下面由我来向大家介绍“深蓝宝藏——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展”的筹备进展情况。

中国(海南)南海博物馆是海南省委、省政府积极响应“一带一路”倡议的举措，旨在打造展示南海人文历史和自然生态，保护南海文化遗产，促进海上丝绸之路沿线国家和地区文化交流的综合性博物馆。功能定位紧扣“一带一路”倡议，做好相关工作，争取打造成“21世纪海上丝绸之路”文化交流的重要平台。

中国(海南)南海博物馆是沉船遗址考古调查单位之一，在项目第三阶段工作结束并公布成果后，立即启动展览实施工作。在各方支持下，历经四个多月准备，9月27日免费开放。这是我省首次缩短考古成果展出“时间差”。

一、展览文本大纲撰写

参展文物首次展示，考古工作未结束信息稀缺。为此，撰写时查阅大量资料，广泛调研，梳理汇总资料。联系相关领域专家多次交流研讨，历经多轮评审、论证、修改和国家文物局、省委宣传部、省外事办等单位把关指导下，9月初定框架，中旬定稿并付诸实施。

二、文物借展

甄选文物展品，深入调查研究。在中国文物交流中心支持下，与各地文物比较，筛选近百件文物，提供比较素材，奠定学术基础。从北至南借用了故宫博物院、山西博物院、吉林省文物考古研究所、湖南博物院以及景德镇御窑博物院等多地珍贵藏品，其中瓷器代表性的有:故宫博物院藏青花折枝莲八吉祥纹碗、景德镇御窑博物院藏青花双狮戏球纹盘、山西博物院藏明珐华八仙罐、湖南博物院藏明珐华釉花卉纹梅瓶等;另有故宫博物院藏乌木制品有:乌木卷书式扶手椅、乌木股嵌铜丝边画花鸟图面折扇、乌木嵌螺钿双螭纹小盒等。这些藏品的加入，丰富展示内容，提升学术与观赏价值。

三、展览形式设计

围绕“深海藏珍”展开设计，展厅以“回”字形布局，精品文物放核心区，两侧展示相关内容。展览设计融入高科技，观众可通过屏幕感受一号沉船遗址壮观景象，借助VR互动程序获得近距离欣赏并“触碰”1500米深海珍贵文物的沉浸式体验。因台风影响施工进度与物料运输，组织施工单位加班确保按时开幕，预计9月25日前借展文物到位，9月26日前布展完成，9月27日开展。

四、文物安全保障方面

展出文物精品多、级别高且多为首次展出。为切实保障文物安全，施工期间实施网格化值班值守，对展厅和实验室进行全方位监测。同时，对展厅检查整修温湿度、安消防设施，购置专业展柜与灯光。针对展览与国庆客流制定安保方案与应急预案，与属地警务部门建立联动机制确保文物安全。

我们相信，在各方面的共同努力下，本次展览必将成为推动深海考古事业发展的重要节点，届时欢迎大家前来观展。

谢谢大家!

茹英英:

非常感谢辛礼学先生介绍和邀请。接下来，请黄益民先生发布琼海文旅特色线路。

中共琼海市委常委、市人民政府副市长黄益民:

新闻界的朋友们，大家下午好!很高兴出席今天的新闻发布会，首先，我谨代表琼海市委、市政府，向一直以来关注和支持琼海市社会经济发展的社会各界朋友们表示衷心的感谢!

刚才中国(海南)南海博物馆已对“深蓝宝藏——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展有关内容向公众发布，此次深海考古成果展充分展示了我国深海科技与水下考古的跨界融合，标志着我国深海考古向世界先进水平迈进，对于我国深海考古的发展具有重要里程碑的意义。为此，我市前期联合省旅文厅和中国(海南)南海博物馆等相关单位积极做好成果特展的各项准备工作，同时，也以此展宣传为契机，进一步统筹全市旅游、文化、体育、美食、美丽乡村等特色资源，精心设计我市国庆黄金周特色旅游线路，这里就给大家推荐我们精心设计的7条主题旅游线路。

1.观展休闲之旅:“看南海宝藏、吃潭门海鲜、听博鳌潮乐、到乐城康养、赏万泉美景”。沿着这条线路，您可以走进中国(海南)南海博物馆，沉浸式体验沉船出水文物的震撼物件，实地了解我国南海深海考古及成果，了解考古背后的考古精神及文化。来到潭门小镇，到海鲜一条街品尝马鲛鱼、石斑鱼、石头鱼、彩眉鱼，以及虹口螺、白脸螺、梅花参、琵琶虾等多种最新鲜的生鲜海货，还可以选购琳琅满目的海产品伴手礼，将“海味”带给更多亲朋好友。走在博鳌听海路上，打卡海的故事、博鳌书屋等网红点，面朝大海品尝特色的珍馐佳肴的同时聆听岛内外乐队带来的当下潮流时尚音乐，还可以远观世界级特技烟花秀的视觉饕餮盛宴。去往拥有全国唯一的“医疗特区”——博鳌乐城国际医疗旅游先行区收获健康和希望，沉浸式体验一龄养护中心、博鳌超级医院、上海交大附属瑞金海南医院等20多家医疗机构，精心提供的医美抗衰、健康管理、康复疗养等“一站式”康养套餐。沿着绿色生态田园牧歌的万泉河两岸，您还可以游赏流马古渡鱼稻共生的留客村、“山水林田湖海”融为一体的沙美村、百亩花海椰林水韵的南强村、古色古香椰风绿野的北仍村、被载入“吉尼斯世界之最”的玉带滩等生态美景。

此外，住宿方面琼海境内配套有品牌多样的星级酒店和风格各异的乡村民宿，能满足游客各类住宿需求。喜欢滨海浪漫的可以选择滨海酒店或者海边乡村民宿，感受半空晚霞与一夜繁星的浪漫;喜欢自然风光的可以选择入住万泉河岸和白石岭山脚下的酒店或民宿，欣赏山水相映成趣的自然和谐之美;喜欢田园风的朋友更应该来体验下为博鳌亚洲论坛的“田园分会场”提供服务保障的美丽乡村民宿集群，置身于美丽的田园风光中，伴虫鸣蛙叫入眠。

2.文博研学之旅:世界热带水果之窗→中国(海南)南海博物馆→东屿岛国家旅游度假区。沿着这条线路，您可以走进世界热带水果之窗，领略从拉丁美洲、澳大利亚和东南亚等地引进的680种新奇特热带水果，共赴一场当季水果盛宴;打卡中国(海南)南海博物馆，深入了解南海的海洋文明、航海技术、海洋生物多样性等知识，探寻中国渔民在南海世代耕海牧渔的历史，感受古代海上丝绸之路曾经的繁荣;来到东屿岛国家旅游度假区，聆听博鳌亚洲论坛主会场发出的“中国声音”，实地感受国际水准的休闲度假酒店服务，近距离体验“近零碳”先进科技的独特魅力。

3.赓续红色之旅:红色娘子军纪念园→周士第将军纪念馆→椰子寨战斗遗址→阳江红色小镇。沿着这条线路，您可以走进庄严肃穆的红色娘子军纪念园，重温反压迫求解放浴血奋战的红色征程，感受“巾帼不让须眉”的英勇斗争精神;来到爱国主义教育基地——周士第将军纪念馆，追寻开国上将南征北战、为党为民的光辉足迹，在红色精神洗礼中牢记初心使命;探访红色革命旧址椰子寨战斗遗址，重温打响琼崖武装斗争第一枪的峥嵘岁月，更加珍惜现在的和平生活;深入琼崖红色革命发源地——阳江镇，感受“海南红色第一镇”有着“琼崖小莫斯科”之称的红色文化积淀，了解琼崖革命“二十三年红旗不倒”的传奇历史。

4.体育风尚之旅:无所归止潜水捕捞基地→博鳌湾→博鳌机场→白石岭旅游景区→胜达休闲农业观光园。沿着这条线路，您可以来到“无所归止”潜水捕捞基地，打卡《乐队的海边》《追星星的人》等热门综艺节目的取景地，尽情体验浮潜捕捞、游艇观光、海鲜美食等;置身于海滨天堂博鳌湾，享受刺激的风筝冲浪、帆船帆板、冲浪等水上运动，释放逐风追浪的“速度与激情”;走进海南第三大机场——博鳌国际机场，“种草”时下年轻人热衷的时髦极限运动——高空跳伞，挑战与天空共舞;深入白石岭旅游景区，登顶纵览海拔328米的奇石胜景，体验海南省第一条法式“飞拉达线路”的攀岩;走进胜达休闲农业观光园，在湖光山色的美景中，体验休闲垂钓，享受“渔”乐无穷，同时还可以品尝特色的生态美食和公道餐。

5.康养暖心之旅:白石岭旅游景区→官塘温泉→博鳌乐城国际医疗旅游先行区。沿着这条线路，您可以走进森林覆盖率高达90%的白石岭景区，体验“负氧离子”式的心灵SPA，感受来自大自然最好的疗愈;来到堪称“世界少有、海南无双”的官塘温泉，在富含偏硅酸和氟锶、溴锂等多种有益微量元素的泉水中，感受天然的温润滋养。走进博鳌乐城国际医疗旅游先行区，永不落幕”国际创新药械展，可以零距离、沉浸式体验来自18个国家地区的近千种国际先进药械产品，同时还可以沉浸式体验“健康岛 快乐城”系列医疗旅游线路，以及涵盖脑健康、眼科、医美、中医等多个特色康养项目优惠活动，在感受南海文化魅力的同时，也让身心得到放松舒养。

6.最美公路之旅:长坡椰韵小镇(青葛渔港)→千年渔港潭门小镇→博鳌书屋→博鳌滨海酒吧一条街。沿着美丽的环岛旅游公路，您可以来到长坡镇的青葛渔港，在绵延的滩涂上赶海拾贝、耙螺捉蟹，收获落潮后大海留下的馈赠;走进潭门渔业小镇，在渔港码头感受繁忙的渔获交易，到海鲜一条街大快朵颐享受大海的鲜味，到孟菜园打卡最美“牛奶海”，在“无所归止”潜水捕捞体验基地赤脚踏浪、浮潜赶海，享受最为原始的捕鱼方式;来到博鳌滨海酒吧一条街，打卡琼海“最美滨海书屋”，或一人面朝大海，惬意读书，或与三两朋友惬意小聚，对着海，吹着风，看渔灯闪闪。

7.特色美食之旅:大路农耕文化小镇→塔洋古邑小镇→嘉积镇新纪元→千年渔港潭门小镇。沿着这条线路，您可以来到大路镇吃一碗热腾腾的大路牛肉粉汤、猎奇200多道世界热带水果之窗水果特色餐;到塔洋镇游览七星伴月景区田园风光，去老市点一份塔洋粑炒、吃一口香喷喷烤包下午茶，体验海岛吃客生活;到嘉积镇前往银海杂粮一条街打卡到店必种草的杂粮小吃、清补凉，出发探寻溪仔古街后享用一顿海南名菜嘉积鸭、温泉鹅公道餐;到潭门镇千年渔港码头挑选新鲜海鲜进行加工，在一盏盏浪漫的油灯中，体验一次海鲜盛宴的满足感。

各位媒体、新闻界的朋友们，我刚才介绍的精品旅游线路，串联起琼海最精华的山水、人文景点，可感受到南海文化，可读琼海往事，可觅山水成趣，可尝舌尖滋味。这是一趟温馨之旅，相信来的游客一定会不负此行。我们衷心希望在座的各位朋友对本次活动给予热切关注，进行多方位的跟踪报道，扩大旅游线路的影响力，同时也欢迎广大朋友到琼海旅游观光、休闲度假，亲身现场感受琼海魅力。

茹英英:

感谢黄益民先生对琼海特色旅游线路的介绍。接下来，我们进入答记者问环节。欢迎各位记者就关心的问题提问，提问前请通报一下所代表媒体机构。现在开始提问，请举手示意。先请后排这位男记者。

直播海南记者:

请问“深蓝宝藏——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展”有哪些突出的亮点?谢谢。

杨武:

这位记者提的问题很好，我们这次展览的亮点很多，我主要挑四个跟大家介绍一下:

(一)深海文物首展。南海西北陆坡沉船考古意义重大，文物多、品类丰、价值高。此次是深海考古调查出水文物首次对外展出，满足公众对文物和考古情况的期待。

(二)动态展览模式。沉船后续还有挖掘、调查、文物修复等工作。展览形式不同于以往，采取动态更新，根据深海考古新成果，不定期更新内容与上展文物。

(三)开放文保现场。展览专设出水文物保护现场，用多媒体呈现文保工作，包括准备、实施、设备与方法等，让观众了解其意义与流程。

(四)沉浸式体验。展厅配备VR设备与沉浸式装置。观众可借VR潜入海底体验水下考古，通过场景复原等手段，增加趣味性与对考古工作的理解。

当然，还有很多的亮点，我今天挑这四点给大家说说，大家可以亲自去看看，你们会发现和其他展览不一样的亮点，一定不会令你们失望。

谢谢。

中新社记者:

为了此次展览的顺利开展，中国(海南)南海博物馆都做了哪些准备工作?面临了哪些挑战?展览是否需要门票或者预约?谢谢。

辛礼学:

以上三个问题，我依次回答。

(一)准备工作。从考古调查开始就筹备，严格论证展览文本、文物清单、展览形式。精心策划配套活动，推出高质量语音导览、多样社教活动、有趣文创产品，力求让观众们乘兴而来，满意而归。

(二)面临挑战及措施

挑战:文物从考古整理库房直接进展厅。按照正常流程来说，考古调查、资料整理结束后移交博物馆，博物馆完成文物入藏手续后，方可提用上展。

措施:为了尽早将这批深海考古出水文物面向公众开放，国家文物局考古研究中心、中国科学院深海科学与工程研究所、海南省文物考古研究院(南海深海考古研究院)和中国(海南)南海博物馆四家单位本着“相互配合、协调一致、各司其职、齐抓共管”工作原则，同步进行资料整理、文物保护、展览策划，简化文物移交、入藏环节，让考古调查出水文物直接进入博物馆展厅，以最快的速度面向公众开放。同时，专门购置低反射玻璃展柜与专业灯光，最大化展示文物之精美，并确保展出文物安全。

此外，为应对国庆假期高客流，在接待、安全、交通等方面做好安排。本展览免费开放，无需提前预约，观众凭身份证、社保卡等有效证件即可从闸机刷证入馆参观，展览在中国(海南)南海博物馆南区三楼6号展厅。

回答完毕。

三沙卫视记者:

我们注意到这次展览是我国首次深海考古成果的展览，请问深海考古与其它水下考古的区别是什么?另外，我们还注意到即将成立的海南省文物考古研究院加挂了南海深海考古研究院，请问这是否意味着深海考古将是海南未来的主要方向?谢谢。

海南省文物考古研究院(南海深海考古研究院)院长宋建忠:

谢谢三沙卫视记者的提问。

1.海洋学中，深度200米内是浅海，200一4000米是半深海，4000一6000米是深海，6000米以上是深渊。考古学里，50米内人工潜水工作是常规水下考古，50米以上靠载人或无人潜器工作是深海考古。南海西北陆坡一号二号沉船都在1500米左右，属于深海考古。

2.今年1月份，按中央编办要求，省委编办批准设海南省文物考古研究院，加挂南海深海考古研究院牌子，将于9月27日上午揭牌。这是省委、省政府落实习近平总书记关于考古工作重要指示批示精神的具体体现，也是海南建设文化强省的重要举措，加挂这块牌子也标志着深海考古是海南考古重要方向。

谢谢大家。

南方日报记者:

刚才听您介绍国庆期间准备了7条旅游线路，非常丰富。我的问题是，琼海市在今年国庆黄金周期间还组织策划什么旅游活动吸引国内外游客?我还想问一个问题，台风“摩羯”带来的影响，现在琼海的旅游恢复得如何?谢谢。

黄益民:

感谢这位媒体朋友的提问。今年国庆黄金周期，除了深海考古展外，琼海市积极联动全市景区景点、旅文企业，以“+旅游”融合发展方式，推出系列特色旅游活动。主要有四个方面:一是康养(医疗)+旅游方面，海南博鳌帝速医院、博鳌乐城爱尔眼科医院、瑞金海南医院三家位于博鳌乐城的权威医疗机构将推出青少年美好食光之旅、眼科小医生职业体验之旅、青少年防敏之旅、青少年生命守护之旅等一批博鳌乐城康养医疗产品;二是文化+旅游方面，东屿岛国家级旅游度假区将举办“点亮博鳌·千秋万载”东屿岛星光焰火表演。表演焰火将由我国烟花发源地江西万载县设计呈现，活动现场还特别规划了多元化打卡体验区，配以海景温泉、夜间亮化的一些活动;三是美食+旅游方面，将通过组织举办“小城滋味 琼海美食”琼海特色美食展销推广活动，让广大游客参与美食擂台、美食打卡、美食热评，感受“舌尖上的琼海”;四是体育+旅游方面，国庆期间在潭门镇无所归止潜捕赶海基地举办沙滩排球大擂台、在胜达共享农庄举办的“跟着赛事去旅行”2024年琼海市国庆休闲垂钓赛、在琼海市区举办的2024第二届人保杯“健康跑动，共迎国庆”全民健康跑、在嘉积大园古村举办的“箭动琼海·活力绽放”琼海市第一届攻防箭大赛等多项赛事活动也正在紧密筹备中。

刚才记者朋友讲到，我们刚刚经历了台风“摩羯”，琼海也靠近核心风圈，有不小的损失，但是，根据省委、省政府关于台风“摩羯”灾后复工复产部署会上作出的“加快复工复产复市进度争取达产超产，做热国庆旅游市场”工作要求，琼海市配套出台一些措施政策，在提升游客的国庆假期期间出行体验的同时，进一步释放文旅消费潜力和提振零售餐饮消费，实现“双赢”的局面。一方面依托网络电商平台，向全国游客、市民发放酒店、景区门票等100万元的旅文专项消费券，并动员参加商家和平台企业配套优惠措施与旅游消费券叠加使用，确保发挥最大效应。该活动已于9月15日正式上线将持续到10月11日截止。另一方面按照“政府补贴一点，商家让利一点，平台支持一点”的原则，举办“惠聚琼海金秋有约”促消费活动。此次活动政府将面向各零售餐饮企业配套发放150万元消费券，该活动已于9月15日正式启动，并将持续到10月15日截止。

谢谢。

新华网记者:

能否介绍一下本次展览有哪些看点，以及让人期待的重磅文物?谢谢。

杨武:

这是首次呈现我国南海深海考古成果的专题展。

(一)展览规模大。展厅近1000平方米，分“探渊寻珍”“水府琳琅”“巧缮焕新”三部分。

(二)文物数量与种类多。两处沉船遗址出水文物约408件(套)，有瓷器、陶器、金属器等。还借展34件/套，来自五家单位，如故宫博物院乌木制品、景德镇瓷器等，共约442件(套)。

(三)重磅文物惊艳。珐华彩瓷器最引人注目，将展13件(套)精品。各大博物馆珐华彩瓷器多传世，考古发现罕见，南海沉船中发现尚属首次。还有干支纪年“丙寅年造”款红绿彩碗。丙寅年是明代正德元年(1506年)，是沉船货物年代依据，也是海上丝绸之路连接世界的证据。

茹英英:

感谢您的解答，再次感谢4位发布人的介绍和解读，同时感谢记者朋友们的积极参与。我们衷心希望记者朋友们密切关注“深海考古成果特展”的相关工作进行深入和形式多样的宣传报道，全面展现深海考古成果，全方位宣传展示海南旅游文化工作和琼海本地特色旅游资源，为文旅融合做足文章。

最后，预祝和期待“深蓝宝藏——南海西北陆坡一二号沉船考古成果特展”取得圆满成功!谢谢大家。今天的发布会到此结束。