2024年海南省五指山市

“中法童声合唱友谊之桥”活动新闻发布会实录

(2024年10月18日)

中共海南省委宣传部新闻发布处副处长廖宝祺:

女士们、先生们，记者朋友们，大家上午好!欢迎出席海南省新闻办公室新闻发布会。

本场发布会我们聚焦即将举办的2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动。在活动倒计时6天之际，本场发布会我们非常高兴地邀请到:海南省演艺集团党委书记、董事长韩潮光先生，海南大学党委常委、宣传部部长韩淑梅女士，中共五指山市委常委、宣传部部长喻倩女士。

请他们向大家介绍2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动相关情况，并回答记者朋友们关心关注的问题。

下面，我们首先请喻倩部长作主发布，介绍有关情况。有请。

中共五指山市委常委、宣传部部长喻倩:

各位来宾、同志们、新闻媒体朋友们，大家上午好!首先，我谨代表五指山市委、市政府向长期以来关心和支持五指山经济社会发展的社会各界人士和媒体朋友表示衷心的感谢!

2024年是中法两国建交六十载的辉煌里程碑，同时也是中法文化旅游年。为深入贯彻习近平总书记在中法建交60周年招待会上的讲话精神和习近平总书记视察五指山时作出的“搞好非物质文化遗产传承”等殷切嘱托，五指山市委、市政府联合海南大学、海南省演艺集团，策划开展2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动，邀请巴黎宝丽声童声合唱团赴海南省与五指山黎苗童声合唱团再次同台演出，再续音乐情谊，共同唱响国际舞台，通过音乐文化交流，加深中法两国人民的友谊。

下面，我首先向大家介绍2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动的由来，以及前期五指山黎苗童声合唱团走上国际大舞台的简要情况。我想用“一首歌”“一个约定”“一段友谊”来概括:

首先，一首歌，让五指山黎苗童声合唱团唱响巴黎。“我有一个愿望，要去全世界歌唱，给我一双翅膀，我想带着和平鸽，飞到小王子美丽的故乡。”5月4日，五指山黎苗童声合唱团纯真动人的歌声，在法国巴黎塞纳河畔回荡。我有幸见证了这一切。

结合国家外交和海南自贸港建设对外开放需要，五指山市提前一年谋划准备赴法国文化交流。去年4月，法国马克龙总统访华，把巴黎宝丽声童声合唱团演唱的歌曲《如果我去中国》大受欢迎。为庆祝中法建交60周年，传播自贸港声音，受该歌曲启发，五指山市把少数民族文化特色和法国元素相结合，创作了歌曲《把五指山唱给法兰西》。歌曲寄托着中法两国友谊长存的美好愿望。通过系列活动的宣传预热，该歌曲得到了中央广播电视总台海南总站、新华社海南分社支持与中法友好人士朋友的关注。今年1月在中法文化旅游年开幕的重要活动之一——“你好!中国”旅游推介会上，由五指山黎苗童声合唱团录制的歌曲《把五指山唱给法兰西》在现场循环播放，引发了法国巴黎法中友好协会副主席等法国友好人士关注，外交部新闻发言人华春莹用法语在推特上热情推荐。今年3月，巴黎举办的庆祝中法建交60周年的重要活动——“你好!中国 阳光海南”海南旅游推介会上现场播放了《把五指山唱给法兰西》。今年5月，五指山市联合中央广播电视总台海南总站，以中法建交60周年和中法文化旅游年为契机，组织五指山黎苗童声合唱团赴法国开展文化交流，五指山黎苗童声合唱团在巴黎唱响歌曲《把五指山唱给法兰西》，通过音乐架起了中法友谊的桥梁，取得了热烈反响和积极成效。

其次，一个约定，让巴黎宝丽声童声合唱团赴海南自贸港。今年5月，五指山黎苗童声合唱团和巴黎宝丽声童声合唱团现场使用中法双语共唱歌曲《如果我去中国》《把五指山唱给法兰西》，用甜美纯真的歌声相互传递着中法两国的深厚友谊。法国观众听后，表示“孩子们的歌声让人沉醉，我听了很想去五指山，去海南，去中国看一看。”

他们不仅在台上同台演出，在台下也结下了深厚的友谊，五指山黎苗童声合唱团把歌声带到了法国，同时还把熊猫玩偶、徽章等具有中国标志的礼物赠送给法国的小朋友，并展示了黎锦、五指山雨林大叶茶、五指山民族时装“村秀”系列文创等海南特色产品，两国小朋友结下了深厚的友谊，巴黎宝丽声童声合唱团小朋友也向五指山黎苗童声合唱团的小朋友赠送了中国红小方巾。两国小朋友交换了礼物的同时，也做了一个约定，邀请巴黎宝丽声童声合唱团到中国海南，体验海南民族文化。一个约定，让巴黎宝丽声童声合唱团赴海南进行合唱演出。

最后，一段友谊，促进了两个合唱团在中国海南首次“合声”。为了让中法两国的童声，在海南自贸港唱响，通过“童声”促进中法两国“合声”，助力中法文化交往交流工作，在省委宣传部的指导下，在中央广播电视总台海南总站的支持下，五指山市委、市政府联合海南大学、海南省演艺集团，组织策划了2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动，邀请巴黎宝丽声童声合唱团赴海南省与五指山黎苗童声合唱团再次同台演出，再续音乐情谊，共同唱响国际舞台，这也是中法两个童声合唱团在中国海南首次奏响“友谊合声”。

接下来，我给大家介绍活动的具体安排。海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动，从10月24日开始，至10月30日结束，活动时间为一周，主要分为合唱演出、研学交流两个阶段开展。

第一阶段是10月24日至10月27日，主要是开展3场合唱演出。首场演出定于10月25日晚上8:00，在海南省歌舞剧院演出;第二场演出定于10月26日晚上8:00，在海南大学报告厅演出;第三场演出定于10月27日16:00，在五指山市毛纳村宝山竹屋演出。在合唱演出中，巴黎宝丽声童声合唱团将演唱歌曲《如果我去中国》《放牛班的春天》《天空之城》《小王子》，五指山黎苗童声合唱团将演唱歌曲《把五指山唱给法兰西》《雨林时光》《友谊地久天长》《水满谣》等经典合唱曲目，同时，合唱演出还邀请了海南大学师生合唱团、海南大学小仙鹤儿童公益合唱团，海南黎族苗族歌手、海南省非物质文化遗产传承人等共同演绎经典曲目、展示海南黎族苗族传统器乐。合唱团的选曲经过深思熟虑，有的是联合国教科文组织向全世界各国人民推荐的优秀歌曲，有的体现了和平友谊精神，有的带着浓厚的海南黎族苗族韵律等等，不同文化的音乐作品特色与魅力，都承载了中法两国深厚的文化内涵。中法文化艺术的碰撞，让观众在享受听觉盛宴的同时，感受中法两国的民族文化风情，欢迎大家关注观看!

第二阶段是10月28日至30日，主要是开展研学交流活动。为促进中法文化交融交流，我们结合海南黎苗文化、雨林生态文化，精心策划了“探索海南非遗之美，共绘友谊新篇章”研学交流活动，法国小朋友将到海南大学、海南省非物质文化遗产展示中心、海南热带雨林国家公园五指山片区、五指山市水满乡毛纳村、方诺寨、牙胡梯田、海南省民族博物馆、海南大学儋州校区、东坡书院等地开展拓展活动及交流采风活动，感受海南的雨林生态魅力和海南文化底蕴，感知中国文化的美好，让法国小朋友更加深入地了解真实、立体、全面的中国，讲好中国故事，传递中国声音。

最后，诚挚希望新闻界的朋友们持续关注和宣传五指山黎苗童声合唱团和2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动，一起助力加深中法两国人民的友谊。

我先介绍到这里，谢谢各位!

廖宝祺:

谢谢喻倩部长详实的介绍，让我们对2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动的由来和具体安排有了全面深入的了解。接下来，进入答记者问环节。欢迎各位记者就感兴趣的话题提问，提问前请通报所代表的媒体机构。下面开始提问，请举手示意。

中央广播电视总台记者:

2024中法童声合唱友谊之桥演出活动的重要意义是什么?另外省演艺集团为这次国际文化交流活动做了哪些精心准备?

海南省演艺集团党委书记、董事长韩潮光:

谢谢您的提问，这个问题提得非常好。2024年是习近平总书记在文艺工作座谈会上发表重要讲话十周年，也是中法建交六十周年、巴黎奥运年和中法文化旅游年。习近平总书记2014年在文艺工作座谈会上重要讲话中特别指出:在增进国际社会对中国的了解方面，文艺是最好的交流方式。文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌，让外国民众通过欣赏中国作家艺术家的作品来深化对中国的认识、增进对中国的了解。要向世界宣传推介我国优秀文化艺术，让国外民众在审美过程中感受魅力，加深对中华文化的认识和理解。海南自由贸易港建设是习近平总书记亲自谋划、亲自部署、亲自推动的重大国家战略。自贸港建设正在成型起势，自贸港作为展示中国风范的靓丽名片，也正在奋力打造国际文化交流合作高地，在这样的背景下，举办此次“中法童声合唱友谊之桥”国际文化交流活动，是向世界展示中国文化、海南魅力的一次难得机会，是增进国际社会对新时代中国，对中国特色海南自由贸易港了解的一次难得机会，也是文化演艺服务“国之大者”，助力海南自由贸易港建设的一次生动实践，意义重大，尤为可贵。特别值得一提的是，今年5月，五指山市联合中央广播电视总台海南总站，以中法建交60周年和中法文化旅游年为契机，组织五指山黎苗童声合唱团赴法国巴黎开展中法文化交流活动，与法国宝丽声童声合唱团进行互动交流、同台演出，取得了非常好的效果，为此次“中法童声合唱友谊之桥”做了很好的铺垫。这次童声合唱活动不仅是一次文化交流，更是赴一场友谊之约。

为了办好这次活动，海南省演艺集团与五指山市紧密合作，精心筹备。我们首选了省会海口最标准、最专业的演出场地——海南省歌舞剧院，作为这次交流活动的演出会场，为这次国际文化交流提供优质的舞台、灯光、音响等硬件保障;我们选派集团资深艺术专家，协助进行节目编排，确保演出高质量、高水平、有特色。此外，作为海南省非物质文化遗产展示中心的运营单位，演艺集团还在省文化馆和五指山市的指导支持下，安排了“海南非遗文化体验”之旅，法国小朋友们将会参访海南省非遗展示中心，零距离体验海南非遗文化的缤纷多彩。我相信，法国小朋友们一定会惊叹于海南非遗之美，一定会对海南留下更加深刻美好的印象。

谢谢!

国际旅游岛商报记者:

我向海南大学提问。作为主办方之一，请您介绍一下在2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动中，海南大学策划安排了哪些具体活动?接下来，海南大学将如何落实好习近平总书记今年5月在法国访问时提出的“加快人文交流‘双向奔赴’”的讲话精神?谢谢。

海南大学党委常委、宣传部部长韩淑梅:

感谢记者朋友的提问。作为此次活动的联合主办方，海南大学高度重视、精心准备，在为期七天活动中，将在海大举办3类主题交流活动:

一是童声相聚海大、同唱友谊之歌。10月26日将在海南大学举办一场“中法童声合唱友谊之桥”合唱演出，将邀请巴黎宝丽声童声合唱团与海南大学师生合唱团、海南大学小仙鹤艺术团以及五指山黎苗童声合唱团的青少年同台献艺，尤其是中法合唱团分别演绎对方国家经典曲目，以歌会友，通过艺术交流，让两国青少年情感共通共融，增进两国民间友谊。

二是感受海大风貌，促进文化交流。活动期间，我们将邀请巴黎宝丽声童声合唱团分别到我校海甸校区、儋州校区等地开展研学交流，还安排了参观校史馆、物理与光电科普教育基地、海南热带植物园等活动，通过研学交流活动展示海南大学文化底蕴和办学特色，使法国青少年近距离感受海南科教事业发展成效。

三是体验海南非遗，感知中国文化。我们将组织巴黎宝丽声童声合唱团赴海口、儋州等地沉浸式体验海南黎族苗族、儋州调声等非遗特色文化和东坡文化，参与多元化的海南少数民族非遗传播与文化展示活动，进一步展现海南自贸港文化传承发展新成效、新亮点。

此次联合主办中法童声合唱友谊之桥活动也是我校落实习近平总书记今年5月在法国访问时提出的“加快人文交流‘双向奔赴’”讲话精神的重要举措。后续，我校继续以多种形式加强与法国青少年的文化交流。目前，我校与法国里昂第三大学在内的4所高校已建立友好合作关系。接下来，我校将进一步加强与法国高校及科研机构的合作，引进法国的优质教育资源，推进合作举办高水平中法合作办学项目或机构，不断拓展深化与法国的教育合作交流。

近年来，海南大学立足海南的区位优势和战略优势，实施开放办学战略，不断拓展全球伙伴关系，初步构建了全方位、多层次、宽领域的对外交流与合作新格局。实施“一院一校”国际化办学行动计划，与46个国家和地区的253所境外院校、国际科研机构和高校联盟建立了合作伙伴关系。特别是去年11月，我校联合全球7所热带地区知名高校和科研机构发起成立热带高校联盟，目前已有来自23个国家和地区的62所高校及科研机构加入该联盟。

未来，我校将通过多元化、高层次的合作模式，进一步深化国际教育合作交流，促进文化交流与互鉴，为推动海南自贸港建设贡献海大力量。

谢谢大家!

香港商报记者:

今年5月，五指山黎苗童声合唱团在巴黎唱响了《把五指山唱给法兰西》，10月又到韩国开展文化交流，让更多人了解中国、了解海南、了解五指山。我们想了解一下合唱团这群大山里的孩子是如何一步一步登上国际大舞台的?谢谢。

喻倩:

感谢这位记者的提问，也感谢您对五指山黎苗童声合唱团的关注。今年以来，该合唱团先后赴法国巴黎、韩国济州道、北京、湖南等地开展文化交流，助推海南黎族苗族文化走出海南、走向国际。该合唱团之所以能一步步登上国际大舞台，我觉得主要基于以下三个方面的积极因素:

一是坚持立足于促进民族文化教育。长期以来，五指山市高度重视中小学美育教育。为落实习近平新时代教育思想，促进美育与素质教育的全面提升，促进民族教育的繁荣与发展，五指山市委、市政府发挥五指山市民族文化资源优势，于2022年8月成立五指山黎苗童声合唱团，现有团员40余人，均为水满乡中心学校的学生，其中黎族苗族团员占95%以上。五指山市将童声合唱作为美育基础教育的重要内容，引导孩子们在合唱中增强民族文化自信。而到国内外大舞台表演展示，又有效激发了孩子们的文化自信，增强了他们的民族自豪感。

二是坚持根植于海南黎苗文化沃土。五指山市是原海南黎族苗族自治州首府所在地，是海南岛黎族苗族聚居地和黎族苗族文化中心，丰富的文物古迹、动人的神话传说，自然、人文、历史、艺术，巧妙地融合在一起，形成了五指山市独特又丰厚的历史文化。深厚的黎族苗族文化底蕴，为五指山黎苗童声合唱团的创作提供了取之不尽的民族音乐元素。比如原创歌曲《水满谣》，展现了五指山市水满乡黎苗同胞的幸福生活，歌词里体现的场景都是来源于水满乡的茶园、稻田等场景。

三是坚持致力于传承海南黎族苗族文化。五指山黎苗童声合唱团用具有黎族苗族特色的语言、风格，演唱了具有海南民族风格的合唱作品，歌曲朗朗上口，易于传播，受到大众的喜爱。在专业指导方面，一方面是邀请专业老师进行常态化的训练，先后邀请了中央、省级专业音乐艺术家现场教学;另一方面是邀请黎族苗族文化传承人对团员进行民族文化专业辅导，加强团员对黎族苗族传统文化的学习，引导他们传承和展示民族文化之美。该合唱团演唱的《久久不见久久见》《习主席来到了我们五指山》《毛纳幸福谣》等民族本土合唱作品，使传统民族音乐焕发新的活力，很好地传承、展示了海南黎族苗族文化。

谢谢。

凤凰网记者:

谢谢主持人，当前海南正全力建设国际旅游消费中心，丰富“旅游+演艺”消费场景。海南省演艺集团未来将如何发挥演艺资源优势，促进海南国际文化交流?

韩潮光:

感谢您的提问。这次中法童声合唱交流活动，就是海南践行习近平文化思想的又一个鲜活案例。海南建设国际旅游消费中心，文化消费必不可少。今年年初省演艺集团引进的芭蕾舞剧《红色娘子军》和民族舞剧《红楼梦》一票难求;前不久在海口举办的坎耶·维斯特世界巡回试听会火爆出圈，很多年轻观众就是从岛外打“飞的”专门来海南追剧、追星和旅游的。当前，文旅融合，以文促旅、以旅彰文已成为消费新场景，跟着文艺去旅游正成为消费的新风尚。海南省委书记冯飞近期强调，海南要聚焦建设文化强省目标，发挥独特作用，努力在国际旅游消费中心建设中打造以文塑旅、以旅彰文的发展高地，在加快建设具有世界影响力的中国特色自由贸易港中打造国际文化交流合作高地。作为国有演艺企业的主力军，海南省演艺集团自去年揭牌成立以来，一直将打造“旅游+演艺”产品、国际文化产品引进运营、国际文化交流合作作为集团的主责主业大力推进。我们策划打造了“自贸港艺非凡——中外舞台艺术精品海南展演”和“美一天都有戏·海南自贸港国际儿童戏剧节”两大演出平台，引进了一系列国外优秀剧目，如西班牙弗拉门戈《卡门》、意大利罗马芭蕾舞团《朱丽叶与罗密欧》、白俄罗斯国家功勋四重唱组合等。这些国际演艺产品受到了海南人民和广大游客的热烈欢迎。

在这我也告诉大家几个好消息:由省演艺集团担纲打造的全国首个宋韵书院沉浸式文旅演出《男神东坡》目前正在紧锣密鼓筹备中，预计年底将在海南儋州东坡书院亮相。我也注意到了这次宝丽声合唱团的法国小朋友也会参访东坡书院，今天《男神东坡》就会发布消息，向全球征集“坡粉”参与演出和互动，我们就是希望通过“旅游+演艺”，吸引全世界的“坡粉”到海南自贸港来沉浸式体验东坡文化。此外，演艺集团今年还将陆续引进维也纳皇家交响乐团2025新年音乐会(这个项目已经正式开启，大家也可以关注海南省演艺集团的官方微信抢票)，今年我们还将引进法国飞扬的吉普赛室内乐团音乐会以及伊万·冯斯基钢琴独奏音乐会等多场国际演出，为大家提供更多国际文化消费新选择。在这也向大家报告，作为省会城市十大公共文化设施之一的海南省非物质文化遗产展示中心自今年国庆试运行以来，已经吸引了包括“一带一路”国家文化和旅游融合发展研修班等在内的一大批外国友人前来参观打卡，海南省非遗中心已经成为海南自贸港国际文化交流的新载体、新平台、新地标。演艺集团将充分发挥运营海南省非物质文化遗产展示中心的独特优势，做好“非遗+”“演艺+”两篇大文章，为海南自贸港打造国际文化交流合作高地增添更多国际成色，让自贸港艺非凡，美一天都有戏。

我们也真诚欢迎大家到海南省非遗展示中心游览，也欢迎大家到时去儋州看旅游演艺《男神东坡》。谢谢大家!

廖宝祺:

谢谢韩潮光董事长的回答。各位记者朋友还有问题吗?如果没有，本场发布会的答记者问环节就进行到这里。记者们如果有进一步的采访需求，在发布会结束后，请与我们省新闻办的现场工作人员联系，也请大家关注“海南发布”“五指山新闻”“海南大学”“海南省演艺集团”微信公众号后续发布的相关信息。

在2024年海南省五指山市“中法童声合唱友谊之桥”活动倒计时6天之际，让我们一起期待和预祝五指山黎苗童声合唱团和巴黎宝丽声童声合唱团在海南的首次“合声”，取得圆满成功!也欢迎大家关注和观看此次活动的精彩合唱演出!

最后再次感谢3位发布人的详细介绍和解答，感谢记者朋友们的积极参与。本场新闻发布会到这里，谢谢大家!